パンク修理でお世話になりました
オーナー様には丁寧で敏速な対応をして頂きとても助かりました！
現在の休日は 水木 との事です。

(Translated by Google)
I had my flat tire repaired. The owner was very polite and prompt, which was very helpful! His current days off are Wednesday and Thursday.

30年物のホィールの振れ取りをお願いしましたが手際よく調整してくれました。小さなお店ですが中古の部品も意外と豊富にそろっています。仕事の邪魔にならないようまた行きたいと思います。

(Translated by Google)
I asked them to truing my 30-year-old wheels, and they did a great job. It's a small shop, but they have a surprisingly large selection of used parts. I'll definitely come back so they don't get in the way of my work.

若い店長さんですが、知識が豊富でとても話しやすくいい方です。
自転車を見に行くだけでも面白いです。

(Translated by Google)
The store manager is young, but he has a wealth of knowledge and is very easy to talk to.
It's fun just to go and look at bicycles.

対応も丁寧でいつもお世話になってます
ありがとうございます

(Translated by Google)
Thank you for always being so kind and helpful

娘の自転車のパンク対応をしていただきました。
修理だけでなく、きちんと丁寧に説明してくださり、誠実な態度に感激しております。
この辺りは、(感じのいい)自転車屋さんが少ないので本当に助かります。
ありがとうございました！
また何かありましたらお世話になります。

(Translated by Google)
They fixed a flat tire on my daughter's bike.
Not only did they repair it, but they also explained things to me carefully and I was very impressed with their honest attitude.
There aren't many (nice) bike shops around here, so this is really helpful.
Thank you so much!
I'll be sure to ask for your help again if I need anything else.

娘の自転車のパンク対応をしていただきました。
修理だけでなく、きちんと丁寧に説明してくださり、誠実な態度に感激しております。
この辺りは、(感じのいい)自転車屋さんが少ないので本当に助かります。
ありがとうございました！
また何かありましたらお世話になります。

(Translated by Google)
They fixed a flat tire on my daughter's bike.
Not only did they repair it, but they also explained things to me carefully and I was very impressed with their honest attitude.
There aren't many (nice) bike shops around here, so this is really helpful.
Thank you so much!
I'll be sure to ask for your help again if I need anything else.

ロードバイクを買わせて頂きました！
とても良い対応をして頂き本当に有難う御座います。
次買う時もここで買おうと思います！

(Translated by Google)
I bought a road bike!
Thank you so much for your excellent service.
I'll definitely buy my next bike here too!

インスタで気になり先日、来店しました。
特に仕事の依頼では無かったのですが
自転車の雑談に花が咲き長いこと話してました。ついでに店長所有の各種自転車にも試乗させてもらい来た甲斐がありました。
店長自慢の自転車も見ものです！

店は住宅地にあり静かな環境
店内は整然としていて良かったです。
品揃えはこれからだと思います。

中古品店とあり特定のブランドに染まらず各種自転車に対応と貴重な存在です。

(Translated by Google)
I saw this shop on Instagram and decided to stop by the other day.
I wasn't there to ask for any work, but
I ended up chatting at length about bicycles and got into a lively conversation. I also got to test ride some of the various bikes the manager owns, so it was definitely worth the visit.
The manager's prized bikes are also worth seeing!

The shop is located in a quiet residential area.
The interior was neat and tidy, which was nice.
I think the selection will continue to grow.

As a second-hand shop, they don't lean towards any particular brand and stock a variety of bikes, making them a valuable presence.

急ぎでパーツの在庫確認の問い合わせしましたが、
ずっと連絡ありませんでした…。

急ぐ人にはオススメ出来ないかも💦

(Translated by Google)
I quickly inquired about the parts availability,
but never heard back...

I probably wouldn't recommend this to people in a hurry💦

自転車を修理してもらいました
丁寧な店主さんです

(Translated by Google)
I had my bike repaired by a very polite shop owner.

自転車のパンクをすぐに対応していただき大変助かりました。点検、整備もしていただけます。
後輪タイヤも新しい物に交換していただきました。

(Translated by Google)
I was very grateful that they responded quickly to my flat tire. They also inspected and maintained my bike.
They also replaced my rear tire with a new one.

修理とメンテナンスありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for the repair and maintenance.

パンク修理をすぐに対応してくれました。中古のスポーツ自転車が豊富にあり、興味が湧きました。 (Translated by Google) They were able to repair my flat tire quickly. They also had a wide selection of used sports bikes, which piqued my interest.

ネット購入した自転車がいきなり壊れて困っていたところ、ちょうど偶然糸さんを発見し、修理していただきました。
おかげさまでその後は快適に乗れています。
ありがとうございました！

(Translated by Google)
I was in trouble when the bicycle I bought online suddenly broke down, and by chance I found Ito-san and they repaired it for me.
Thanks to them, I've been riding it comfortably since then.
Thank you very much!